Nur mal so zum Nachdenken :
Biospinat darf bis zu 5% Mäusefleisch enthalten (EU-Verordnung 17804)
Ente, Schlamperei oder die übliche Propagandasoße?
Servus,
EU-Verordnungen werden mit einem anderen Format gekennzeichnet: NNNN / JJJJ. Es gibt keine fünfstelligen Nummern, und zu jeder laufenden Nummer gehört nach dem Schrägstrich das Jahr der Veröffentlichung (vierstellig).
Bitte prüfe Deine Quelle und benenne dann die Verordnung, die Du meinst: Entweder, Du bist einer Ente aufgesessen, oder Du hast die Bezeichnung der Verordnung falsch eingegeben.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder
Ente (vgl. Blumepeder)
Moin,
auch nur mal so zum Nachdenken:
_Suchergebnisse
Bereich: EU-Recht und damit verbundene Dokumente, Teilbereich: Rechtsvorschriften, Suchsprache: Deutsch, Volltextsuche: Biospinat , In [de]: Titel und Text
Keine Treffer _
http://new.eur-lex.europa.eu/search.html?instInvStat…
_Suchergebnisse
Bereich: EU-Recht und damit verbundene Dokumente, Teilbereich: Rechtsvorschriften, Suchsprache: Deutsch, Volltextsuche: Mäusefleisch , In [de]: Titel und Text
Keine Treffer _
http://new.eur-lex.europa.eu/search.html?instInvStat…
Vielleicht gibt es noch weitere Quellen, in denen man (vergeblich) suchen kann http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm
Pit
Shallow water diving or thin plank drilling?
Hi Pit,
schönen Dank für den Verweis auf eur-lex, mit dem man mühelos diese ganze Jauche klären kann - übrigens auch eine hübsche Quelle für allerlei Sprachsynopsen: Die Brüsseler Übersetzer bohren normalerweise keine dünnen Bretter, auch wenn es bei eur-lex seltene Fälle gibt, wo man einzelnen Abschnitten ansieht, dass es beim Übersetzen ein bissle zu arg pressiert hat.
An dem Beitrag unseres Flachwassertauchers erbost mich ziemlich, dass er gleich auf zwei unendlich ausgeleierten Blasebälgen „EU ist doof“ und „Bio ist blöd“ auf einmal herumtapst und damit nach dem Prinzip „semper aliquid haeret“ sogar noch eine Wirkung erzielt.
Ich bin gespannt, ob noch was mit Hand und Fuß von dem Herrn nachkommt - zumindest ein Hinweis darauf, in welcher Jauchegrube er da getaucht ist, wäre immerhin ehrenhaft.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder
1 Like