Ja, die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass sich das so abgespielt hat. Es ist ja leider oft so, dass suboptimale Ergebnisse dabei herauskommen, wenn technische Lösungen für nicht-technische Anwendungsgebiete gebaut werden.
Ich erinnere mich immer wieder gerne daran, dass der erste Entwurf der neuen Kontoauszüge für einen früheren Arbeitgeber vorsah, dass in der linken Spalte die Haben- und in der rechten Spalte die Sollbuchungen angezeigt werden sollten. Weil es ja netter ist, wenn die Spaltenüberschriften der Reihenfolge ihrer Anfangsbuchstaben im Alphabet entsprechend angeordnet werden.