Hallo!
Könnt ihr mir dne Befund bitte „ins Deutsche übersetzen“?
incip. Pyelonephritis
Erys +++
Nitrit pos.
Leuko ++
DAnke 
LG
Lilly
N’Abend,
können wir
incip. Pyelonephritis
heißt beginnende Nierenbeckenentzündung.
Das nächste sind wahrscheinlich Urinbefunde und das heißt dann:
Erys +++
rote Blutkörperchen vorhanden, je nach Stick in größter oder zweitgrößter Meßeinheit
Nitrit pos.
das ist ein Hinweis auf bakterielle Entzündung, da die meisten Bakterien, die es in den Harnorganen kuschelig finden Nitrit verstoffwechseln.
Leuko ++
das sind Leukozyten, weiße Blutkörperchen in nicht geringer Menge, ein weiterer Hinweis auf eine Entzündung.
Ich vermute, du hast eine bakterielle Blasenentzündung, die gerade dabei ist aufzusteigen und sich zu einer Nierenbeckenentzündung zu steigern.
Ich hoffe, das hilft dir weiter.
Gruß
Kerstin
Moin,
schau mal hier nach:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pyelonephritis
VG Oliver
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Spitzenantwort, danke!!!