Bitte Hilfe bei Übers. ins Französische

Hallo Helena

Vielen herzlichen Dank und ein Sternchen von mir.
Ich lasse mir gerne belehren.
Jetzt weiß ich Bescheid!
Franzosich-sprachigen aus France: Ich
koooooooooooooommmmmeeeeeeee!!!
;o)))

du bist echt gemein. ich habe es richtig geschrieben, Yseult hat es nur bestätigt.
Also will ich das Sternchen *pläääääär*

cu
Seni

Hallo Burkhard,

wollte gerade eine Antwort auf Deine andere Anfrage abschicken, war aber nicht möglich… Hier trotzdem meine Antwort:

„Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Und viel Erfolg beim
Verkauf Ihrer Luxus-Produkte.“

Je vous remercie toutes et tous de l’attention que vous avez apporté à ma présentation. Je vous souhaite beaucoup de succès dans la vente des cuisines Poggenpohl." (für die neue Version: „… dans la vente de vos produits de luxe.“

„Schöne Weihnachten!“

„Joyeux Noël!“

Gruss
Y.-

1 „Gefällt mir“

Nana, Seni,

du bist echt gemein. ich habe es richtig geschrieben, Yseult
hat es nur bestätigt.
Also will ich das Sternchen *pläääääär*

Ich belohne zwar Sterneheischer nicht gerne, aber, damit Du Dich wieder einkriegst: *

:wink:)

Y.-

Küsschen! Sternchen!
Hallo Yseult,

danke, dass Du Dich mit meinen Trivialitäten beschäftigt hast.

Herzlich!

Burkhard

Salut Yseult

du bist echt gemein. ich habe es richtig geschrieben, Yseult
hat es nur bestätigt.
Also will ich das Sternchen *pläääääär*

Ich belohne zwar Sterneheischer nicht gerne, aber, damit Du
Dich wieder einkriegst: *

das Sternchen geb ich Dir gleich zurück, wollte es ja nicht von Dir. *
Aber ich habe einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.:wink:

Bisou
Seni

Hallo Seni!

du bist echt gemein. ich habe es richtig geschrieben, Yseult
hat es nur bestätigt.

Ja eben! Ich wollte meine Meinung bestätigt oder widerlegt haben. Yseult hat das getan, also ein Sternchen für sie.

Also will ich das Sternchen *pläääääär*

Zum Plärren, hätten wir hier DEN Ort schlechthin: Der Plärrer!!!
Dort gibt es einen McDoof, um die Sache wirklich rund zu machen.
hihihi

Schöne Grüße,
Helena

Nachtrag
Hallo Seni!

Der Plärrer!!!

Um das sicher zu finden, schau hier:

http://www.stadtplandienst.de/map.asp?sid=6b566e10e8…

Schöne Grüße,
Helena

Hi Helena

du bist echt gemein. ich habe es richtig geschrieben, Yseult
hat es nur bestätigt.

Ja eben! Ich wollte meine Meinung bestätigt oder widerlegt
haben. Yseult hat das getan, also ein Sternchen für sie.

ja, ich wusste noch immer, das weibliche Logik ihre eigene Regeln hat

Also will ich das Sternchen *pläääääär*

Zum Plärren, hätten wir hier DEN Ort schlechthin: Der
Plärrer!!!
Dort gibt es einen McDoof, um die Sache wirklich rund zu
machen.
hihihi

sollte das lustig sein? na dann, weil Du es bist: *schwach lächel*

cu
Seni

2 „Gefällt mir“

Hi Seni!

Dort gibt es einen McDoof, um die Sache wirklich rund zu
machen.
hihihi

sollte das lustig sein? na dann, weil Du es bist: *schwach
lächel*

Ich entschuldige mich jetzt in aler Form: Als ich McDoof sagte, dachte ich nicht daran, daß man das persönlich nehmen kann bzw. nimmst.
So war das absolut nicht gemeint. Daher entschuldigung!
In meinen bekanntenkreis nennen wir diese Kette eben immer so und deshalb habe ich das wohl hier so geschrieben.
Also entschuldigung.

Liebe Grüße,
Helena

Hallo Helena

Dort gibt es einen McDoof, um die Sache wirklich rund zu
machen.
hihihi

sollte das lustig sein? na dann, weil Du es bist: *schwach
lächel*

Ich entschuldige mich jetzt in aler Form: Als ich McDoof
sagte, dachte ich nicht daran, daß man das persönlich nehmen
kann bzw. nimmst.
So war das absolut nicht gemeint. Daher entschuldigung!
In meinen bekanntenkreis nennen wir diese Kette eben immer so
und deshalb habe ich das wohl hier so geschrieben.
Also entschuldigung.

mal wieder Tastatur schneller als Hirn? :wink:
Ok. Entschuldigung angenommen :smile:

Gruss
Seni

2 „Gefällt mir“