Guten Morgen und hilfe!
Ich bin gerade dabei, eine Anzeige für unsere Zeitschrift zu schreiben, die in einem Messekatalog in den Niederlanden erscheinen soll. Wäre jermand von Euch bitte so lieb, den Text auf Fehler durchzulesen? Mein Niederländisch ist etwas rostig geworden…
Das ist der Text:
"Kennt U HobbyArt?
Wij zijn het vakblad dat U zoude lezen waneer U meer van de duitse en de internationale kreatiefe markt willt weten.
HobbyArt verschjijnt zesmaal in het jaar. U vindt meer informatie onder www.bitverlag.de.
Bestelt Uw proef exemplaar nu!
Achternaam, voornaam
Firma
Straat
Postcode en stad
E-Mail
Zendt deze afknipte naar …, a.u.b.
Vielen herzlichen Dank schon mal!
Liebe Grüße,
Susanne