Bitte Übersetzung E-D

Sprachen Fremdsprachen
1

Und zwar:

  • Die Freilassung verzögert sich

  • Betriebsbedarf

  • Nur Sex ist schöner

Lieben Dank
Atraxia

2

Hallo,

hier sind meine (non-native speaker) Übersetzungsvorschläge. Korrekturen oder Zustimmung sehr erwünscht:

  • Die Freilassung verzögert sich

The release is delayed.

  • Betriebsbedarf

Wenn ich das richtig verstehe, sind damit Produkte gemeint, die bei den täglichen Prozessen für den Betrieb einer Firma/Fabrik gebraucht werden, also Schutzkleidung, Reinigungsmittel, etc. Daher mein Vorschlag:

professional bzw. industrial equipment

  • Nur Sex ist schöner

Only sex is better.

Gruß
Christopher