Liebe Englisch-Experten!
Meine Söhne spielen begeistert dieses YU-GI-OH-Kartenspiel, haben aber leider viele Karten nur auf Englisch.
Mit meinen kärglichen Kenntnissen kann ich aber nicht alle Anleitungen übersetzen. Unter anderem irritiert mich die fehlende Interpunktion sowie die Groß-, Zusammen- und Rechtschreibung mancher Wörter. Kann mir jemand helfen? Ich tippe alle Zeichen genau ab (auch wenn manches mir wunderlich erscheint).
Hanna
Karte 1:
Battle Array Combination [Trap Card]
Schlacht Schlachtordnung Kombination [Fallenkarte]?
Select one as follows for attacking Equipped with one combined monster on another in the fieldRelease the self-equipped combined monster to mean that attackingstarts in the field
Karte 2:
Spirit Reaper [Zombie/Effect]
Geister-Schnitter [Zombie/Effekt]?
This minster is not destroyed as a result of any tine, although damage cakcykatuin is applied normally. Wwhen this card is specially designgted as a target of the effect of a Magic, Trap, or Effect Monster Card, this card is immediaately destroyed. When this card attacks your oppinent’s Life Points directly, 1 card is randomly selected from your opponent’s hand and discarded to the Graveyard.