Bitte um Bewertung Ausbildungszeugnis

Hallo liebe Experten,

ich lese seit einigen Jahren gerne ab und an hier im Forum mit.
Heute habe ich mal eine Frage und zwar wie würdet ihr folgendes Zeugnis beurteilen:

Zeugnis
Frau XX, geb XX.XX.1981 in XX, absolvierte vom 01.08.2006 bis zum 31.07.2009 in unserem Unternehmen eine Ausbildung eine Ausbildung zur IT-Systemkauffrau.

Frau XX durchlief in unserem Haus folgende Abteilungen:

  1. Hotline im Bereich unseres 3D Planungsprogramms
  2. Bildbearbeitung und Datenanlage
  3. Prospekterstellung, Gestalten von GUI und Internetseiten
  4. Kundenbetreuung/Angebote/Unterlagenversand

Der Gang der betrieblichen Ausbildung war an der Ausbildungsordnung der Industrie- und Handelskammer ausgerichtet und Frau XX erwarb alle im Berufsbild der IT-Systemkauffrau festgelegten Fertigkeiten und Kenntnisse und ist heute vielseitig einsetzbar. Zur Ergänzung der innerbetrieblichen Ausbildung hat sie den Unterricht an der Berufsschule besucht.

Frau XX zeigte stets Initiative, Fleiß und Eifer. Sie arbeitete sich aufgrund ihrer guten Auffassungsgabe erfolgreich in neue Arbeitsgebiete ein.

Zusammenfassend halten wir fest, dass Frau XX die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer Zufriedenheit erledigte. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war in jeder Hinsicht vorbildlich. Ihre Freundlichkeit, ihre Verschwiegenheit und ihre Hilfsbereitschaft verdienen der besonderen Erwähnung.

Frau XX beendet ihre Ausbildung mit der Abschlußprüfung. Wir können Frau XX aufgrund struktureller Gegebenheiten nicht in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernehmen und bedauern dies.

Auf ihren persönlichen Lebensweg wünschen wir Frau XX alles Gute und viel Erfolg.
Datum, Unterschrift

Ich befürchte es sieht nicht gut aus.
Danke schonmal im Vorraus für eure Meinungen.
Michaela

Auch hallo

Heute habe ich mal eine Frage und zwar wie würdet ihr
folgendes Zeugnis beurteilen:

Genauso:

Ich befürchte es sieht nicht gut aus.

denn (FAQ:2027):
-Allgemeinplätze
-Selbstverständlichkeiten
-…

mfg M.L.

„wir bedauern…“
sagt aber nun wirklich das Gegenteil

Okay, man weiss aber nichts über die Qualifikation dessen, der das Zeugnis geschrieben hat. Und die genannte Formel ist kaum so stark, dass sie die vorangegangenen Mängel kompensiert…

Hallo,

Was wird hier bedauert? Lies mal genau, das ist doch völlig offen formuliert. Und die „strukturellen Gegebenheiten“ können auch alles Mögliche bedeuten. Lass deiner Phantasie mal freien Lauf…

Zusätzlich zu dem was ML schon gesagt hat:
Gleich der allererste Satz der Bewertung (…Fleiss…) und auch der letzte Satz des Zeugnisses (…Lebensweg…) sind meilenweit von einem „gut“ entfernt.

TR

1 „Gefällt mir“

Hi ML,

(…)

Und die genannte Formel ist kaum
so stark, dass sie die vorangegangenen Mängel kompensiert…

Die genannte Formel ist an sich schon nicht gut. Siehe weiter oben.

TR

Danke für die bisherigen Antworten
Ich werde wohl nocheinmal nachfragen müssen wieso das Zeugnis so schlecht ist und ob es eventuell geändert werden kann.

Nochmal Danke für eure Mithilfe
Michaela