Bitte um dieÜbersetzung eines Satzes ins Englische

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,

wie ist auf Englisch „Höflichkeit als interkulturelles Verständigungsproblem“?

2

Hallo,

wie ist auf Englisch „Höflichkeit als interkulturelles
Verständigungsproblem“?

Vorschlag:

Politeness as an intercultural communication problem

3

Herzlichen Dank

4

Guten Tag,

Politeness as an intercultural communication problem

Wenn überhaupt, dann „Politeness as an intercultural communications problem“ (communications)
Aber das klingt nicht englisch.
Besser: „Politeness seen as a problem of intercultural communication“
Aber glücklich bin ich damit auch nicht.

MfG
GWS

3 „Gefällt mir“