Kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren? Vielen DANK im voraus.
„Ich möchte zunächst darauf hinweisen, dass ich die Endfassung meiner Diplomarbeit Ende Mai abgegeben habe, leider muss ich immer noch auf die mündliche Prüfung warten. Mein Betreuer hat inzwischen meine Arbeit gelesen und mir bestätigt, dass dies voraussichtlich mit der Note „sehr gut“ bewertet werden kann. Aus zeitlichen Gründen ist ihm leider derzeit keinen Termin für die mündliche Prüfung möglich. In meinem letzten Treffen mit meinem Betreuer wurde mir einen Termin am 30 Oktober 2009 vorgeschlagen. Die Wartezeit bis die Prüfungszulassung nutze ich nun, um mich für die mündliche Prüfung gut vorzubereiten.“
hi,
2 fallfehler. sonst i.w. ok.
evtl. statt dem 2. beistich ein punkt oder strichpunkt.
"Ich möchte zunächst darauf hinweisen, dass ich die Endfassung
meiner Diplomarbeit Ende Mai abgegeben habe, leider muss ich
immer noch auf die mündliche Prüfung warten. Mein Betreuer hat
inzwischen meine Arbeit gelesen und mir bestätigt, dass dies
evtl. besser, etwas deutlicher: „er die Arbeit“ oder „er sie“ statt „dies“. (ist neutrum hat formal kein referenzobjekt)
voraussichtlich mit der Note „sehr gut“ bewertet werden kann.
Aus zeitlichen Gründen ist ihm leider derzeit keinen
„kein“ statt „keinen“
Termin
für die mündliche Prüfung möglich. In meinem letzten Treffen
mit meinem Betreuer wurde mir einen
„ein“ statt „einen“
Termin am 30
„30.“ statt „30“
Oktober 2009
vorgeschlagen. Die Wartezeit bis die Prüfungszulassung nutze
ich nun, um mich für die mündliche Prüfung gut vorzubereiten."
evtl. ohne „gut“. „vorbereiten“ ist stärker als „gut vorbereiten“
m.
Ich danke Ihnen vielmals.
gruß
Hi
evtl. besser, etwas deutlicher: „er die Arbeit“ oder „er sie“
statt „dies“. (ist neutrum hat formal kein referenzobjekt)
und sowieso: diese (DIE Arbeit)
A
Hallo Hakan,
Michael und Aniki haben noch einen Fehler übersehen:
Die Wartezeit bis die zur Prüfungszulassung nutze
ich nun, um mich für die mündliche Prüfung gut vorzubereiten.
Liebe Grüße
Immo
Vielen Dank für den Hinweis.
Gruß