Hallo,
kann jemand prüfen, ob in den folgenden Text ein Fehler vorhanden ist oder besser schreiben kann.
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!
sigobog
*******
Hallo zusammen,
in der Anlage erhalten Sie die Liste der aktuellen Zuordnung nach der Umstellung auf die neue Rolle „Name der neue Rolle“.
Bitte prüfen Sie diese sorgfältig.
Für weitere Fragen wenden Sie sich an XXXX.
**********
Hallo zusammen,
in der Anlage erhalten Sie die Liste der aktuellen Zuordnung
nach der Umstellung auf die neue Rolle „Name der neue Rolle“.Bitte prüfen Sie diese sorgfältig.
Für weitere Fragen wenden Sie sich an XXXX.
Moin sigobog,
ich schlage dieses vor:
Sehr verehrte Damen,
sehr geehrte Herren,
wir haben (Anm.: Was denn eigentlich? Das könntest Du hier benennen und erklären.) ----- auf eine neue Rolle mit dem Namen „Name der neuen Rolle“ umgestellt. Dadurch haben sich möglicherweise Zuordnungen geändert; eine Liste der neuen Zuordnungen finden Sie in diesem Brief.
Bitte prüfen Sie, ob Sie mit den richtigen Angaben darin verzeichnet sind.
Sollten Sie Fragen haben, wird xxxx Ihnen die gern beantworten.
Mit freundlichen Grüßen
Unterschrift
Gruß - Rolf
Rolfs Vaiante finde ich auch viel sympathischer und herzlicher. Allerdings würde ich im letzten Satz die topologische Felderbesetzung leicht abändern.
Sollten Sie Fragen haben, wird xxxx Ihnen die gern
beantworten.
Mein Vorschlag:
Sollten Sie Fragen haben, wird Ihnen diese gern XXX beantworten.
oder
Sollten Sie fragen haben, wird Ihnen diese XXX gern beantworten.