Hallo ihr Lieben,
ich brauche ganz dringend eure Hilfe bei diesem Text über die Stadt Marseille. Ich habe versucht es vom Deutsche ins Französische zu übersetzen aber es hört sich an einigen Stellen ziemlich falsch an. Außerdem wäre es toll wenn ihr einige Sachen vereinfachen könntet, da ich diesen Text als Referat halten muss und meine Klassenkameraden so wahrscheinlich nicht viel verstehen werden. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Ich wär euch wirklich sehr sehr dankbar!
**Danke schon mal im Voraus!! 
Il y a de nombreux monuments importants à visiter dans ou autour de Marseille, par exemple
Le Palais Longcham. Il est 'une sorte de château d’eau et il a été construit à l’origine comme réservoir d´eau pour alimenter la ville.
L’eau a toujours été quelque chose de spécial à Marseille. Ainsi a commencé vers 1838 avec la construction du canal de la Durance.
L’emblème de la ville est la cathédrale Notre-Dame de la Garde qui est une des basiliques mineures de l’Église catholique. La cathédrale a été construit dans le style romano-byzantin.
La bannière est la zone coeur du vieux Marseille. Les maisons, qui s’étendent jusqu’à l’ancien port sont de la 18e Siècle, certains sont même plus âgés.
Mais la ville a aussi des mauvais côtés, la criminalité et le racisme sont des mots qui sont souvent associées à la ville portuaire. Ces préjugés ont resulté dans les années 80 et ne sont certainement pas sans fondement . Même aujourd’hui, le droit de la partie de l’aile du Front national atteint en raison de leur politique anti-immigration extrêmement haute résultat du vote dans le quartier.
Le cours de l’histoire a poussé des gens dans le monde entier dans la métropole sur la mer Méditerranée: par exemple les réfugiés de guerre de l’Europe et les immigrants d’Afrique du Nord.
Le Marseille-né le footballeur Zinedine Zidane, par exemple, qui est fêté en France comme un héros, est le fils d’immigrés algériens. Il a été son sport, qui a contribué à la Coupe du Monde 1998 à une correction de l’image de la ville.
Après le christianisme, l’islam est la deuxième religion de Marseille. la coexistence des deux confessions, ne fonctionne pas toujours sans problèmes. Après 280 années de désaccord sur la construction de la Grande Mosquée dont la création a été décidée en 2006.**
)