Bitte um Übersetzung diese Nachricht!

Rus-Deu!
Olja lubow maja!
ti gde bila ftschera??? ja tebe ni kak ni naschla i ti tosche ne poswonila! oioioi. wsö normalna u tebja? zeluju

Rus-Deu!

(Damit kann ich zunächst mal nichts anfangen.)

Olja lubow maja!

Olja, meine Liebe !

ti gde bila ftschera??? ja tebe ni kak ni naschla i ti tosche
ne poswonila! oioioi. wsö normalna u tebja? zeluju

Wo warst Du gestern ? Ich habe dich nicht gefunden (ich konnte dich überhaupt nicht finden, und du hast auch nicht angerufen ! Oje.
Ist alles ok bei dir ?
Kuß (ich küsse dich)

(Vielleicht noch wichtig, daß das ganze von einer Person weiblichen Geschlechts verfaßt wurde.)

Rus-Deu!

(Damit kann ich zunächst mal nichts anfangen.)

Russisch-Deutsch :wink:
Hab mich aber auch kurz gewundert, um welche Sprache es gehen soll