Bitte um übersetzung in *

Sprachen Fremdsprachen
1

hallo, wer übersetzt mir mal bitte die worte

NEIN
JA

in alle möglichen sprachen der welt…
NEIN_non_NO_njet hab ich schon
JA_oui_YES_ hab ich auch schon

cu l8er

norbert

2

wer njet sagt, muss auch „da“ sagen können

ansonsten gäbs da noch

si:no

3

hallo, wer übersetzt mir mal bitte die
worte

NEIN
JA

in alle möglichen sprachen der welt…
NEIN_non_NO_njet hab ich schon
JA_oui_YES_ hab ich auch schon

Hallo!
Griechisch: „nä“ = ja (!!), „ochi“ = nein
Türkisch: „evet“ = ja, „hayir“ = nein
Grüße
Bernhard

4

Hallo Norbert
im Spanischen ist es
NO und SI
Randbemerkung, im Spanischen gibt es das ya, das also wie unser ja ausgesprochen wird, bedeutet schon und wobei also Spanischsprechende, die Deutsch hoeren,
glauben, wir seien dauernd ungeduldig oder wollen zur Eile antreiben. Schoene Gruesse aus Mexiko Angelika

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

5

Eio (ja) und wotch (nein) bzw. tche (nee) im Armenischen. Falls auch Bedarf fuer ‚Ich liebe dich‘ besteht - und wann besteht der nicht ? - empfehle ich ‚250 ways to say…‘ unter:
http://www.math.uni-frankfurt.de/~eik/fun/lists/ilov…

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

6

Japanisch: Hai = ja; Ie/Ije = Nein

So war´s zumindest in „Shogun“. Und wie man´s korrekt schreibt, weiss ich leider auch nicht…

Gruß
Gudrun

7

Hebräisch: Ja=ken Nein=lo
Japanisch: Ja=hai oder ee (letzteres ist schwächer und weniger begeistert) Nein=iie
Chinesisch: Ja=shi (wörtlich: so ist es) oder dui (wörtlich: richtig/korrekt) Nein= bu shi (wörtlich: so ist es nicht)
Esperanto: Ja=jes Nein=ne

8

hallo, wer übersetzt mir mal bitte die
worte

NEIN
JA

Schwedisch: ja / nej
Ungarisch: igen / nem

Rainer

9

versuch’s mal…
in:
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html

liebe Gruesse,
Astrid

10

Im Albanischen: „Ja“ - po
„Nein“ - jo (kein scherz!)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

11

http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html

lieb gemeint, nur leider hab ich keine gedult 400 mal ne neue sprache anzuklicken, jedesmal ja und nein einzutippen usw…

cu norbert

12

Tja,
…dann kann ich Dir leider nicht helfen, denn ich habe nicht die ZEIT, das fuer Dich zu tun!

Gruss,
Astrid

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]