Bitte um Übersetzung ins deutsche

Szia! 1Millioert nincs haz! Az keves penz egy hazra!Ha todok valamit szolok!Varunk bennetek!Leszünk baratok?

Danke für die Mühe

Szia! 1Millioert nincs haz! Az keves penz egy hazra!Ha todok
valamit szolok!Varunk bennetek!Leszünk baratok?

hallo! Eine Million ist zu wenig. Für dieses Geld gibt es kein Haus. Ich melde mich wenn ich was weiss. Wir warten auf euch. Werden wir Freunde

Grüße
Dusan

OT: Und welche Sprache ist das?
Hi Dusan!
Und welche Sprache ist es?
Wenn ich raten würde, würde ich sagen ungarisch, aber ich weiß es nicht.

Neugierige Grüße,
Helena

Vielen dank für die super Übersetzung!

Wenn ungarisch doch nicht sooo schwierig wäre, da hat man das erste Semester aber im Prinzip kann man nur einfache Floskeln.

Köszönöm!

das sind ja auch nur einfache floskeln :wink:

hahah ja für einen der Ungarisch spricht.
Ich bin grad im ersten Semester VHS Ungarisch.
Diese Sprache hats echt in sich, sie ist vollll kompliziert find ich.

Obwohl wenn ich unten bin ist es für mich viel einfacher zu sprechen als zu schreiben.

Zumindest man versteht mich was ich meine.
Wenn auch warscheinlich grammatisch ne Katastrophe.
Ungarn ist ein schönes Land und ich hab da ein Haus und ich finde man sollte die Landessprache schon etwas beherschen da man nur Gast ist und man sich anpassen soll.

Gruss
Daniela