Danke.
Hallo zusammen, ich lese aktuell ein altes, antiquarisches Buch über die Erlebnisse eines 1.WK Soldaten in Gefangenschaft in Russland (heutiges Turkmenistan, Kasaschstan, etc.). Es bietet ein paar durchaus interessante Einblicke auf “den Russen” und seine “Kolonialvölker”, gleichzeitig aber auch über die Haltung der kaiserlichen Soldaten. Davon abgesehen, kann mir jemand bei der Wortherkunft hier helfen? Sonst taucht diese Formulierung nirgendwo auf, ich vermute, etwas aus dem Russischen entlehntes?