Hallo,
sie wird natürlich keinen Account bei Outlook haben, sondern bei Vodafone, ggf. sogar GMX mit einer Weiterleitung nach vodafone (evtl. werden sogar von Vodafone Emails bei GMX abgeholt).
Das wäre also nochmal zu klären.
Dann wird sie über den BB bzw. über das Internet die Email-Zustellung an den BB eingestellt haben. Also welche Emails von wo auf dem BB ankommen sollen.
Wenn in eine Email reingehst und ganz nach oben an den Anfang scrollst, dann siehst du von welchem Dienst die Email kommt. Was steht dort bei 2 identischen Emails? Ist der Dienst der selbe?
Überprüfe die „Einstellungen der Nachrichtenliste“ unter Optionen bei Emails. Welche Email-Konten sind gelistet?
Auch mal prüfen „Email-Einstellungen“ und „Email-Synchronisierung“.
Gib Bescheid.
M