Hallo ich habe heute den Film der HELEN KELLER gesehen!
Ich war total fasziniert!
Nun bin ich auf der Suche nach der Blindensprache. Wie sie geht und nach Bildern die es vielleicht erklären könnten. DIe Blindenschrift habe ich schon gefunden, aber die Sprache, die man mit den Händen spricht noch nicht.
Liebe Grüße
Jenny
Hallo Jenny,
DIe
Blindenschrift habe ich schon gefunden, aber die Sprache, die
man mit den Händen spricht noch nicht.
Es war die normale, damals in Amerika uebliche, Zeichensprache
fuer Gehoerlose. Helen Keller bekam sie lediglich von Annie
Sullivan in die Hand buchstabiert, weil sie die Handbewegungen nicht sehen sehen
konnte.
Wenn du dir was Gutes tun willst, dann such dir den Original-
film raus, mit Anne Bancroft
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/079284…
Wenn du irgend kannst auch im englischen Original.
Ich weiss nicht, ob der Originalfilm (ich glaube von 1962)
auch so schrecklich synchronisiert ist. Ich verstehe nur
sehr wenig Zeichensprache, aber als sie angeblich „Puppe“
buchstabierte (P - U - P - P „und dann noch E“) habe selbst
ich erkannt, dass sie „doll“ buchstabierte.
Auch schauspielerisch ist der Originalfilm um Vieles besser.
Aber ich bin auch voreingenommen: Anne Bancroft ist eine
meiner Lieblingsschauspielerinnen.
Gruesse
Elke
Jenny
aber die Sprache, die
man mit den Händen spricht noch nicht.
Versuchs mal da:
http://www.visuelles-denken.de/Schnupperkurs1.html
Liebe Grüße
Auch
Jenny
Volker
stimmt nicht!
Hallo Jenny!
Es war die normale, damals in Amerika uebliche, Zeichensprache
fuer Gehoerlose. Helen Keller bekam sie lediglich von Annie
Sullivan in die Hand buchstabiert, weil sie die Handbewegungen
nicht sehen sehen
konnte.
Bitte keine falschen Informationen!
Hier hast du zwei Dinge durcheinander geschmissen! Gehörlose in Amerika srachen und sprechen ASL, die amerikanische Gebärdensprache, die auch wirklich eine echte Sprache ist. Helen Keller hat diese Sprache leider nie gelernt (was damit zusammenhängt, dass Nichtbehinderte Gebärdensprache lange abgelehnt und nicht ernst genommen haben), sie hat von Anne Sullivan das Fingeralphabet gelernt, bei dem jeder Buchstabe durch eine Handform ausgedrückt wird. Das ist keine Sprache, sondern ein Sprachsystem! In Deutschland heißt das von Taubblinden angewandte vergleichbare System übrigens das „Lorm-System“ oder „Handalphabet nach Hieronymus Lorm“ und lässt sich in ca. einer halben Stunde erlernen.
Richtig ist, dass Taubblinde heutzutage in den USA und seit kurzem auch in Deutschland Gebärdensprache mit den Händen abfühlen und damit Kontakt herstellen können zu den nur „einfach“ behinderten Gehörlosen.
Gruß!
Christian
Hi Christian,
du hast Recht, das hatte ich auch gemeint, aber
saubloed ausgedrueckt!
Danke fuer die Korrektur.
Gruesse
Elke
(PS: ich steh aber zu meinem Urteil ueber den Film)