Hallo,
Was ist ein Blockbuster?
Vielen Dank für die Antworten
Marc
Moin,
eigentlich jede Hollywoodproduktion, welche
die Schallmauer von 100 Millionen Dollar
Einspielergebnis durchbricht.
rene
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Marc,
Übersetzen kann man „blockbuster“ wohl mit „Straßenfeger“, also Kassenmagneten.
Gruß,
Cajun
blockbuster heisst schon „strassenfeger“. aber aus welchen begriffen setzt er sich zusammen. block = haüserblock, aber was ist bust bzw, buster. in meinem wörterbuch fand ich nur: bust = büste, das kann es aber doch nicht sein … ?
mfg - george