Zum Inhalt springen
Frage 8. März 2004, 10:45 Uhr · 2 Antworten

Bobotie: Wie spricht man es aus?

Hallo Experten,

wir kochen zur Zeit gerne etwas exotischer. Am Wochenende war Südafrika dran - es gab „Bobotie“. Nebenbei sehr lecker.

Aber: wie zum Geier spricht man das eigentlich aus?

„Bobotiiii“?
„Bobotje“?
„Boboti-e“?
„Bobotei“?
> ?

Gruß
Stefan

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

2 Antworten

Hallo Stefan,

wir kochen zur Zeit gerne etwas exotischer. Am Wochenende war
Südafrika dran - es gab „Bobotie“. Nebenbei sehr lecker.

Des reg. Baie lekker.

Aber: wie zum Geier spricht man das eigentlich aus?

Ganz einfach 😉
Bubuti.

Wird zwar oft Bobotie geschrieben, aber die richtige Schreibweise ist
‚Boeboetie‘. „oe“ in Afrikaans wird wie ‚u‘ gesprochen (z.B. in Bloemfontein, was auch Blum-fonteyn ausgesprochen wird).
„ie“ ist ein klares i, trotzdem ist die Betonung auf allen drei Silben gleich. [ich hatte in meinem geloeschten Posting ‚langes i‘ geschrieben, das ist aber Bloedsinn – ‚ie‘ ist wie ein deutsches, kurzes i; ein ‚i‘ in Afrikaans geschrieben, wird wie ein neutraler Vokal gesprochen]

Tot siens, Elke

0 Hilfreich
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑

Hallo Stefan, wir kochen zur Zeit gerne etwas exotischer. Am Wochenende war Südafrika dran - es gab „Bobotie“. Nebenbei sehr lecker. Des reg. Baie lekker. Aber: wie zum Geier spricht man das eigentlich aus? Ganz einfach …

ohne
weiteren
Text
mit
Stern
und
Gruß!

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.