Bookmark-Häkelschrift (englisch od. amerik.)

Guten Abend,

ich würde gerne diese Häkelschrift (TINY THE TURTLE BOOKMARK) nacharbeiten, …

http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=1…

BITTE (!!), kann mir jemand die Anleitung übersetzen?!

Danke im voraus.

Resie

Hi

Dort wirst Du sicherlich jemanden finden.

http://deu.proz.com/

Gruß

Hallo nochmal,

ich habe auch etwas gefunden:

Die Häkel-Terminologie
http://grannys-garret.com/terminology/haekelterm_us-…

Freundliche Grüße

Benton :smile:

Hallo Benton,

mit deiner „Häkel-Terminologie“ kannst du es doch jetzt ganz einfach selber übersetzen!

Ein Problem hätte ich noch mit dem „size 7 steel hook“. Das ist sicher nicht die deutsche Nadelstärke 7, wenn ich mir das Foto so ansehe. Da musst du halt einfach die Nadelstärke passend zum Garn wählen.

Schöne Grüße

Petra

1 Like

Hallo Petra,

mit deiner „Häkel-Terminologie“ kannst du es doch jetzt ganz
einfach selber übersetzen!

Ja, deswegen hab ich „die“ ja auch für alle lesbar reingestellt. :wink:

Gruß

Resie