Hallo, wer kann mir bitte folgende paar Zeilen ins Bosnische übersetzen? Mir wäre sehr geholfen! Danke!
„Ich habe schon versucht, Sie telefonisch zu erreichen - habe aber bemerkt, Sie sprechen kein Deutsch. Ich möchte nur wissen, wie es Ihnen geht und wie Sie leben. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir ein paar Worte schreiben würden.“
Hier die Überstetzung, so sinngemäß wie möglich…Hoffe es hilft. :-x
„Ja sam vec probala da vas nazovem i primjetila sam da ne govorite njemacki. Zelim da saznam kako vam je i kako zivite. Jako bih se obradovala da mi napisete koju rjec.“
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]