was heißt denn das?
Bowling for Columbine
Hallo, Oliver!
Solltest Du zwei Antwortbenachrichtigungen erhalten haben, liegt das daran, dass ich die erste Fassung gelöscht und korrigiert habe.
was heißt denn das?
Ich denke nicht, dass man da viel wörtlich übersetzen muss: Der Film ist ein Dokumentarfilm, der den Ursachen von Gewalttaten an US-amerikanischen Schulen auf den Grund zu gehen versucht. Der Titel bezieht sich dabei auf zwei Schüler, die 1999 an der Columbine Highschool in Littleton ein Massaker verübten und vor ihrer Tat noch eine Runde Bowling spielen waren. Von diesem Fallbeispiel gehen die Betrachtungen des Films aus.
Ich hoffe, dass diese Ausführung nun korrekt ist. Ich habe den Film nämlich nicht gesehen, sondern nur recherchiert.
Beste Grüße!
Christopher
Hallo Oliver!
Hallo Christopher!
Ich möchte nur zustimmen, was Christopher geschrieben hat: Genauso ist es!
Ich habe den Film gesehen und Michael Moore sagt das auch drin selber.
Im übrigen ein sehr guter, gelungener Film, der absolut zu Recht der Oscar gewonnen hat!!! Ich kann ihn nur wärmstens empfehlen!
Alles Gute und Grüße
Helena
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]