Erstmal einen Link
http://www.abload.de/image.php?img=inschrift001r72r.jpg
Es handelt sich um eine Inschrift eines sehr großen Kupfer Bottichs, habe das eingeschlagene versucht möglichst genau wiederzugeben.
Es könnte sich vermutlich um die Schriftart - Gujarati -(Indien)- oder - Limbu- (Birmanisch, Neplesisch) handeln.
Wäre echt froh und Dankbar für eine Übersetzung.