Brauche Hilfe bei einem Anagramm!

Der Wahlspruch der Prieuré de Sion war/ist: „outre te sis veritable“ Diesen Wahlspruch ins Deutsche übersetzt bedeutet „NEBEN DIR LAG WAHR“

Wissenschaftler behaupten das es sich bei der deutschen Übersetzung um ein Anagramm handelt.

Achtung, der Text ist rein fiktiv, das Rätsel jedoch nicht.

Ich hoffe jemand kann mir eine sinnvolle Lösung anbieten.

Leider kann ich nicht helfen.

Viel Erfolg bei weiterer Suche.

MfG

helgap

Tja, das kann im Prinzip alles mögliche heißen. Ich empfehle Dir einen Anagrammgenerator (z.B. http://anagramme.spieleck.de/app/neu) und dann die Trefferliste nach sinnvollen Wortkombinationen durchzuscannen. Von „Halbnarrgewinde“ bis „Gabeln wider Harn“ kann das alles sein.

Gruß,
Christoph

Hallo ! Habe mich einige Tage versucht - ohne Erfolg ! Sorry !

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo, sorry, lese das erst jetz wegen Urlaubsreise, aber ich kann dir leider sowieso nich helfen.

LG Artemis