Hallo,
wo kann ich sehen wie man auf Deutsch schreibt die spanisches Namen fuers MwSt.
IVA Soportado
IVA Repercutido adquisicion bienes CEE
IGIC
repercutido
recargo equivalencia…
also dieses lexicon brauchen wir ich habe seiten gelesen gesehen aber kein erfolg bei zb; http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/ho…
Danke
Gruss
Marcelino
Hallo, ich wollte einfach eine korrektur klaerung, kann ich nicht sehen wie ich mein post modifizieren kann, deshalb muss ich nochmals dieses hinzufugen;
In kürze ich brauche den Glossar mit den wichtigsten Begriffen zum Thema Mehrwertsteuer und Umsatzsteuer. Deutsch/Spanisch/-Deutsch
Gruss
Hallo Marcelino
IVA Soportado
Vorsteuer
IVA Repercutido adquisicion bienes CEE
CEE steht sicher für „Comunidad Económica Europea“, beim Rest tuts mir leid.
IGIC
Allgemeine Indirekte Kanarische Steuer (auch Inselsteuer)
repercutido
Die MwSt. die der Verkäufer auf den Preis aufschlägt, „Umsatzsteuer“ würde ich sagen.
recargo equivalencia…
Das sind die 4% die meist kleine Betriebe zusätzlich zu den 16% IVA direkt an den Verkäufer zahlen. „Ausgleichsaufschlag“ vielleicht?
Weiter weiß ich auch erst mal nicht.
Gruß
Fabian
Servus Fabian,
viel hab ich auch nicht, aber ein paar:
IVA Repercutido adquisicion bienes CEE
CEE steht sicher für „Comunidad Económica Europea“, beim Rest
tuts mir leid.
IVA auf innergemeinschaftliche Erwerbe, die durch den Erwerber geschuldet wird
repercutido
Die MwSt. die der Verkäufer auf den Preis aufschlägt,
„Umsatzsteuer“ würde ich sagen.
Nein, das ist IVA, die durch den Leistungsempfänger geschuldet wird (Bauleistungen, innergemeinschaftlicher Erwerb, von einem Unternehmer bezogene sonstige Leistungen etc.). Der relativ handlichste Begriff im Deutschen dafür ist Englisch: USt im reverse-charge-Verfahren.
Schöne Grüße
MM