Re: Brief-/Geldkurs

Brief, sowohl englisch wie deutsch kommt vom lateinischen "breve", was das Kurze, Kurzes bedeutet. Mit einem "Breve" ist eine Kurznachricht, ein kurzes Schreiben, eine rasche Information gemeint, im Unterschied zur "epistula".

In "Briefkurs" meint Brief ein Wertpapier, eine Aktie o. Ä.;
Kurs kommt von "cursus", was "Lauf, Umlauf" und meint: das derzeit "Umlaufende";
der Briefkurs ist also der momentane Wert eines Wertpapiers.

Daraus ergibt sich auch die Bedeutung von "Geldkurs" = der derzeitige Wert einer Währung.

"Mit Brief und Siegel ein Versprechen geben", meint: etwas in schriftlicher, unterschriebener und handgesiegelter Form versprechen, also 150%.

"Postalischer Brief" ist ein Brief der mit der Post kommt, nicht etwa per Kurier, Brieftaube oder Buschtrommel.

"briefing" meint heute eine kurze, eher informelle Lagebesprechung, hat also eher mit dem ursprünglichen "breve", als mit dem späteren "Brief" zu tun.
"brief" im Englischen heißt: "kurz"!

Genug, ja?
Fritz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]