Hallo
Hätte gerne eine deutsche Übersetzung von dem Lied
„Bright Eyes“ von Art Garfunkel.
Bitte um Hilfe!
Danke im voraus,
Gruss Hannes
Hi!
Hast du denn den Text auf Englisch? Den hätte ich nämlich wiederum gern. Und dann würde ich dir den auch übersetzen :0)
Annie
Habe ihn dir per e-mail geschickt
Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There’s a fog along the horizon,
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Is it a kind of shadow,
Reaching into the night,
Wandering over the hills unseen,
Or is it a dream?
There’s a high wind in the trees,
A cold sound in the air,
And nobody ever knows when you go,
And where do you start,
Oh, into the dark.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
bright eyes.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes