Hallo zusammen,
hat jemand eine Übersetzung für einen Brackbackautomaten ins Spanische? Ich suche hier nach einem nur kennt es niemand. Ich wollte nur wissen, ob es einen „offizielen“ spanischen Namen gibt. Bisher habe ich mich mit „maquina para hacer pan“ durchgeschlagen. Gibt es da noch eine andere Bezeichnung?
Danke,
Bastian
Hallo,
meine bolivianische Kollegin kennt auch nur „maquina de hacer pan“, das wird auch bestätigt, wenn man sich die Seiten der entsprechenden Hersteller anschaut. Als Kurzform finde ich auch „maquina del pan“.
Gruß,
Myriam
Danke Myriam. Dann war mein Raten ja gar nicht mal so schlecht. Ich habe jetzt gerade im Corte Inglés „fabricador de pan“ gefunden. Interessant.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]