Hallo zusammen!
Ich habe aus dem Nachlass eines Verwandten ein antiquarisches Buch. Es ist auf Latein verfasst.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren, finde aber
bei google keine deutschsprachigen Seiten. Wer kann mir etwas über dieses Buch erzählen? Worum geht es darin?
Hier ein paar Daten:
Titel: „De Meditatione et Oratione - Libellus Aureus“
R.P.F. Petri ALCANTARAE, F. Antonio Dulcken
Hispani viri illuminatissimi, Ordinis Discalceatorun S. Patris Francisci
Novam Editionem euravit Michael Sintzel
Augustae Vindelicorum, 1843
203 Seiten
Vielen Dank!
Hallo,
kann ja leider kein Latein aber ich könnte mir vorstellen, das das die Lebensregeln des Hl Petrus von Alcantara sind.über den findest du was unter
http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_von_Alcantara
Hoffe ich konnte dir etwas weiter helfen.
Viele Grüsse!
Kann dazu leider nicht viel sagen ausser dass der Titel in etwa lautet: Gedanken und Reden (des Libellus Aureus, vermutlich)
einfach weiter googeln, nach Latein experten, oder Römische Geschichtsfreaks
E Hensel
Leider bin ich nicht die richtige und kann dir nicht helfen. LG vom Nannerl
Hallo,
zumindest bei der Übersetzung des Titels kann ich noch helfen… Es heißt: Vom Meditieren und Beten - Das Goldene Büchlein.
Und hier findest du was zum Autor: http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_von_Alcantara
Ich hoffe, das hilft etwas…
LG aus Hamburg, jens
Hallo,
ich war im Urlaub. Deshalb erst die späte Antwort.
Gemäß meinen Latein- und Buchkenntnissen geht es um Folgendes:
- Titel: Vom Meditieren (Nachsinnen) und Beten (Sprechen) - schönes (goldenes) Büchlein
R.P.F Petri Alcantarae, F. Antonio Dulcken (wahrscheinlich: Orts- und Autorangabe)
Hispani viri illuminatissimi, Orinis Discalceatorun S. Patris Francisci (von spanischen Männern gezeichnet/geschmückt/illuminiert, dem Orden vom Heiligen Franziskus)
Novam Editionem euravit Michael Sintzel (neu herausgegeben von Michael Sintzel)
Augustae Vindelicorum, 1843 (Augsburg, 1843)
Hoffe die Übersetzung hilft dir etwas.
Liebe Grüße
Patrick