Liebe Wissende,
ich suche nach dem Ursprung des Ausdrucks „Buch der Bücher“.
Nun habe ich es bei Goethe, West-Östlicher Diwan (WA I, 6, 203), gefunden, und interessanter Weise in Bezug auf den Koran.
Vielleicht gibt es hier kluge Germanisten, Goethe-Kennern o.ä., die den Ausdruck noch weiter zurückzuführen?
Mit liber librorum bin ich zumindest übrigens nicht sehr weit gekommen, scheint (bislang) eine neuzeitliche Antikisierung zu sein.
Vielen Dnak
Taju
ich suche nach dem Ursprung des Ausdrucks „Buch der Bücher“.
Nun habe ich es bei Goethe, West-Östlicher Diwan (WA I, 6,
203), gefunden, und interessanter Weise in Bezug auf den
Koran.
Hallo,
Taju!
Ich habe die WA nicht und auch keine Konkordanz, kann also ohne längeres Suchen an der von Dir herangezogenen Stelle nicht nachlesen.
Aber in den „Noten und Abhandlungen“ (Kapitel „Hebräer“) zum Divan verwendet Goethe den Ausdruck „Buch aller Bücher“ ganz offensichtlich für das Alte Testament.
Schöne Grüße!
Hannes