ich suche ein Buch eines spanischsprachigen Autors. Ich meine, dass es sich um eine Sammlung von Geschichten handelt, bin mir aber nicht 100% sicher.
In einer Geschichte geht es um eine Frau, die versehentlich in eine psychiatrische Klinik oder ein Gefängnis eingeliefert wird, jedoch selbst behauptet, dass es sich um ein Missverständnis handelt, weil sie dort lediglich kurz das Telefon benutzen wollte.
Die Geschichte hat mich, als sie mir erzählt wurde, ein wenig an den Film Shutter Island mit Leonardo DiCaprio erinnert.
Das sind leider die einzigen Hinweise, die ich bieten kann.
Autor ist der kolumbianische Schriftsteller Gabriel García Márquez.
Titel der Erzählungssammlung: Zwölf Geschichten aus der Fremde
Auf Spanisch: Doce cuentos peregrinos
Titel der Geschichte: Sólo vine a hablar por teléfono (Ich kam nur zum Telefonieren).
Ich weiß nicht mehr, ob es sich um eine Klinik, ein Obdachlosenheim oder ein Gefängnis handelt.
Alle Geschichten des Buches sind surreal-phantastisch.
Ergänzung
In der deutschen Übersetzung heißt die Erzählung Ich bin nur zum Telefonieren gekommen, und die Frau landet in einer psychiatrischen Anstalt. Eine kurze Zusammenfassung findest Du hier http://www.gestalt.de/unsicherheit.html , ziemlich weit oben auf der Seite.
Falls Du solche Literatur magst, empfehle ich Dir alle Erzählungen.