buchdeckel -rücken und die beschriftung
zu aller erst:
einen buchdeckel gibt es vorne und hinten an einem buch. auf dem „vorderen deckel“ (der heißt tatsächlich so) befindet sich der titel, autor, verlag usw. (man sagt auch: der titel des buches, das cover), auf dem hinteren isbn, kurztext und andere infos.
der buchrücken ist richtig beschrieben: wenn das buch im regal steht, schaut man auf den buchrücken drauf.
Auch bei uns in D gibt es beide Varianten, wobei ich die
deutsche Variante für logischer und praktischer halte.
die deutsche variante ist optimal für die lesbarkeit, wenn das buch im regal steht. der text fließt von unten nach oben. bei der englischen fließt er von oben nach unten was etwas schwieriger zu lesen ist.
aber: die englische/amerikanische variante ist auf den buchverkauf abgestimmt: bei den büchern im stapel, in dem jedes buch mit dem cover, dem titel nach oben liegt, kann dann auch der rückentitel ohne kopfstand gelesen werden. in der deutschen variante geht das nicht.
gruß
tobias