Möglicherweise ist es hier das falsche Brett… aber so richtig technisch ist das Problem auch nicht, und wer sich mit der Sprache beschäftigt, kann mit vielleicht auch weiterhelfen…
Meine Frage: sind die Buchstaben auf der Schreibmaschinentastatur eigentlich zufällig entstanden oder steckt da ein System dahinter?
QWERTZ-Layout
Siehe auch hier: http://home.earthlink.net/~dcrehr/whyqwert.html
Kurzfassung: Dieses System ist entstanden, damit die häufigsten Buchstabenkombinationen (im Englischen) möglichst weit auseinanderliegen, damit sich (damals bei der Schreibmaschine) die Arme mit den Buchstaben vorne dran nicht miteinander verhaken, wie es bei einem ABC…-Layout häufig vorkam. Es gibt noch andere Modelle, Dvorak z.B., aber QWERTZ/QWERTY hat sich nunmal durchgesetzt.
Gruß,
Malte.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen Dank - das ging ja schnell!