Bücher von Karin Slaughter?

Kultur & Gesellschaft Literatur
#1

Guten Morgen,

also so langsam verstehe ich die Reihenfolge nicht mehr.
Kann mir bitte jemand helfen.

Ich hatte damals angefangen.
Hab folgende Bücher und die Reihenfolge müsste so stimmen…
Belladonna
Vergiss mein nicht
Dreh dich nicht um
Schattenblume
Gottlos
Zerstört

Ich denke nun das darauf folgende Buch müsste (im englischen) Genesis sein. (Das hab ich mir in London gekauft)
Wollte nun wissen ist das das nächste Buch in der Serie? Wenn ja wann gibt es das auch auf deutsch?

Dann hatte sie ein anderes Buch geschrieben: Verstummt
Ist das neue Buch, dass im August rauskommt -> Entsetzen der Nachfolger? (Das müsste im englischen Fractured sein,oder?)

Naja aber ich habe noch 2 andere englische gesehen Broken und Undone.
Wie gehören diese in die Reihe??

Bitte um Hilfe, da ich die Zusammenhängenden Serien nicht mehr verstehe…

Vielen Dank, für die Hilfe.

Grüße

#2

Hallo,

Bitte um Hilfe, da ich die Zusammenhängenden Serien nicht mehr
verstehe…

hier die Reihenfolge:

http://www.leserattenbuecherforum.de/thread.php?thre…

und weiteres (Erscheinungsdatum etc.)erfährst Du evtl. über die website:

http://www.karinslaughter.com/

Gruß
Kieckie
P.S. ‚Dreh Dich nicht um‘ habe ich auch vor einiger Zeit gelesen und wußte bis jetzt nicht, das es eine zusammenhängende Reihenfolge ihrer Bücher gibt, danke! :wink:

#3

Hi,

ahja ok. dann ist wenigstens ein Tei mal gelöst.
Was das für andere Bücher sind, muss ich noch rausfinden.

Und, hatte dir das buch Dreh dich nicht um gefallen?
Das war auch mein erstes von ihr, danach hatte ich dann erst von anfang angefangen das zu lesen… *g*
Ich find die Bücher alle sehr gut.
Auch die außerhalb der Reihe wie Unverstanden…

Hab vorhin in der Mipa das Genisis angefangen zu lesen - auf englisch, ist schon nicht ganz einfach und nervig dann manche Wörter nachzulesen… *g*
Hast du ein Tip wie man das vereinfachen kann? Wörter unterstreichen und nachher nachschauen oder aufschreiben oder einfach gut sein lassen, die paar Wörter?

Danke, Grüße

#4

Hi,

Und, hatte dir das buch Dreh dich nicht um gefallen?

Ja, hat mir gefallen und ich bin jetzt durch Deine Fragen hier darauf gekommen, auch weiteres von ihr zu lesen, werde mir sicher demnächst ‚Belladonna‘ besorgen, also das erste Buch:wink:

Ich find die Bücher alle sehr gut.

Bin gespannt…

Hab vorhin in der Mipa das Genisis angefangen zu lesen - auf
englisch, ist schon nicht ganz einfach und nervig dann manche
Wörter nachzulesen… *g*

Ich habe mal versucht, einen Roman von Elizabeth George auf englisch zu lesen…vergiss es! Bin ich viel zu ungeduldig zu, um mich da mühsam durchzuwühlen.

Hast du ein Tip wie man das vereinfachen kann? Wörter
unterstreichen und nachher nachschauen oder aufschreiben oder
einfach gut sein lassen, die paar Wörter?

Keine Ahnung, evtl hat ja jemand anderes hier einen guten Tipp für Dich?

Grüße
Kieckie

#5

Hi,

Hast du ein Tip wie man das [Lesen eines fremdsprachigen Texts] vereinfachen kann? Wörter
unterstreichen und nachher nachschauen oder aufschreiben oder
einfach gut sein lassen, die paar Wörter?

Keine Ahnung, evtl hat ja jemand anderes hier einen guten Tipp
für Dich?

Tipps:

  • das Original und die Übersetzung parallel lesen
    Wann immer Du etwas nicht verstehst, kannst Du die entsprechende Passage in der anderen Sprache lesen

  • mit einem einfachen Text anfangen
    Tageszeitungen haben keinen hochliterarischen Anspruch; sie wollen, dass sie verstanden werden

  • such Dir für den Leseangang ein Thema, das Dich möglichst brennend interessiert. Nur, wenn Du unbedingt verstehen willst, ist Deine Motivation stark genug.
    Umkehrschluß: Ein Buch, das Du bereits kennst, bringt Dich immer in die Gefahr, es wegzulegen. Warum anstrengen - Du weiß, wie der Roman ausgeht.

viele grüße
Geli

#6

Hallo Geli,

ich danke dir.
Aber ich hab ja nun schon mit dem Buch begonnen.
Und ich verstehe es ja zum größten teil, nur eben manche Wörte nicht.
Bzw als mal die Satzstellung nicht,aber naja, von einem Satz hängt nicht alles ab, deswegen passt das.
Und wenns grad spannend wird ignoriere ich die schwierigen Wörter…

-)

Also ist das eine schonmal gegeben.
Ich mag das Buch unbedingt lesen - weil Lieblingsautorin…
Und in deutsch gibt es das Buch noch nicht…

Liebe Grüße

#7

Hast du ein Tip wie man das vereinfachen kann? Wörter
unterstreichen und nachher nachschauen oder aufschreiben oder
einfach gut sein lassen, die paar Wörter?

Tapfer weiterlesen. Ich mach das bei meinen Büchern auch, manchmal ergibt sich er Wortsinn dann auch, wenn man den Satz zuende liest. Sollten dann aber mal wirklich derart seltsame Worte auftauchen, die selbst mit Zusammenhang keinen rechten Sinn ergeben, hilft immernoch der Griff zum Wörterbuch bzw. ein Blick auf diverse Übersetzungsseiten (z.B. leo.org)