Hallo,
ich sehe gerade die Rede von Bush im ersten.
Frage dazu, hören die Besucher der Veranstaltung und die Fernsehzuschauer die selbe Übersetzung oder sind es verschiedene Simultanübersetzer?
Danke und Gruß
roland
Alle die selbe, im Saal, im Fernsehn ne andere.
Alle die selbe, im Saal, im Fernsehn ne andere.
Hä??
nix versteh
ich denke…
…er wollte uns sagen, dass alle im saal die gleiche übersetzung hören. aber die TV-zuschauer eine andere.
denk ich mal.
ade
Hallo,
kommt auf die Sprachkenntnisse der Hörer an: pro Sprache ein Übersetzer
Wer Englisch versteht, braucht keinen.
verschiedene Simultanübersetzer?
Danke und Gruß
roland