hallo Community
habe einen englischen Kunden, bei dem es auf etwas höflichere Umgangsformen ankommt
Nur:
Wie begrüsst man sich mitten am Tage eigentlich richtig?
good morning oder good evening geht ja gerade nicht
und good day gibts ja nicht
also was sagt man mitten am Tage zur Begrüssung?
Schorsch
Guten Abend,
und good day gibts ja nicht
Nun ja, gibts schon. Allerdings in Australien.
also was sagt man mitten am Tage zur Begrüssung?
Wie wäre es mit „Good afternoon“?
MfG
GWS
Hallo,
Nur:
Wie begrüsst man sich mitten am Tage eigentlich richtig?
good morning oder good evening geht ja gerade nicht
Mitten am Tag geht Good evening natürlich nicht, weil es noch nicht Abend ist. 
Aber wieso gibt es Probleme mit Good morning oder Good afternoon?
Es kommt darauf an, wie spät es ist. Bis 12:00 Uhr Mittags sage ich Good morning, danach Good afternoon. Wann mit Good evening angefangen werden sollte, ist jedoch nicht ganz so definiert. Mir wurde damals in England beibegracht, dass „evening“ gegen 17:00-18:00 Uhr anfängt. Ist also ein bisschen Benutzer-Abhängig.
Good day gibt’s auch in England, ist aber sehr altmodisch und wird/wurde eher als „Auf Wiedersehen“ verwendet.
Schöne Grüße
MacD
und good day gibts ja nicht
also was sagt man mitten am Tage zur Begrüssung?Schorsch
Hallo,
bitte nicht mit ‚good day‘ begrüßen - es sei denn du bist in Australien.
Entweder ‚good morning‘ oder ‚good afternoon‘, oder warten bist du begrüßt wirst und dann auch so antworten.
Heutzutage ist alles sowieso viel lockerer und es kann gut sein, dass du einfach mit ‚hello‘ begrüßt wirst.
Oder auch gar keine Tageszeit und ‚How do you do?‘
Aber am allerbesten, warten und antworten.