Hallo ihr Lieben,
ich bräuchte für eine e-mail den unteren Teil übersetzt.
Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.
Viele Dank im vorraus.
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr Interesse. Jedoch würde ich gerne auf englisch antworten.
(brauch auch nur sinngemäß sein)
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr Interesse. Jedoch würde
ich gerne auf englisch antworten.
Gentili Signore, egregi Signori,
grazie per la vostra risposta e il vostro interesse. Tuttavia, vorrei rispondere in inglese.
Distinti saluti
(=freundliche Grüße)
Chan
Vielen Dank für Deine Antwort. Kann ich auch „Egregi signori“, oder schreibt man das nicht?
Kann ich auch „Egregi signori“, oder schreibt man das nicht?
Es geht auch „Egregi signore e signori“.