Hallo Experten!
Ich habe neulich ein Interview gesehen (von einem amerikanischen Sender) und dort verwendeten sie den Begriff „Bust boy“ oder so ähnlich, also die Person hat in einem Restaurant als „Bust boy“ gearbeitet. In meinem Wörterbuch steht es nicht und auch sonst weiß es keiner, was das sein soll. Vielleicht könnt ihr mir ja helfen!
Danke sehr!
Vera
Hallo,
ich gehe mal davon aus, dass „busboy“ gemeint ist. Das ist so eine Art Hilfskellner im Restaurant, der Geschirr abräumt, Tische eindeckt und den echten Kellnern zuarbeitet. In den USA, wo die Kellner hauptsächlich vom Trinkgeld leben ein sehr niedriger Job, denn der busboy bekommt kein Trinkgeld.
„bustboy“ wäre auch nicht übel, so in Richtung „freaky Asian She-males aus Deiner Umgebung warten auf Dich. Call 0190 - 666666“, höhö …
Gruß,
Myriam
In den
USA, wo die Kellner hauptsächlich vom Trinkgeld leben ein sehr
niedriger Job, denn der busboy bekommt kein Trinkgeld.
Als ich als busboy arbeitete sollten die Kellerninnen uns ein Teil Ihren Trinkgeld geben.