If you are considering doing some camping this summer, please note the following public service announcement:
In Alaska, tourists are warned to wear tiny bells on their clothing when hiking in bear country. The bells warn away MOST bears (brown, black, etc.), but be careful because they don’t scare Grizzly Bears.
Tourists are cautioned to watch the ground on the trail, paying particular attention to bear droppings to be alert for the presence of Grizzly Bears.
One can easily spot a Grizzly dropping because it has tiny bells in it.
Und auf Deutsch:
Weil in letzter Zeit die Begegnungen von Touristen mit Grizzlybären drastisch zugenommen haben, gibt das Tourismus-Büro von Alaska folgende Warnung an Wanderer, Fischer und alle anderen die in der Wildnis herumstreifen heraus:
Wir raten Ihnen, kleine, laute Glöckchen an der Kleidung zu tragen, damit Bären nicht aufgeschreckt werden wenn man sich ihnen nähert.
Wir raten weiter, eine Dose Pfefferspray mit sich zu tragen, um Bären damit abzuwehren.
Vor allem aber sollte man immer nach Bärenaktivitäten Ausschau halten.
Dazu ist es wichtig, daß man den Kot von Schwarzbären und Grizzlybären unterscheiden kann. Schwarzbären-Kot ist kleiner und es befinden sich viele Beeren und Eichhörnchenfell darin. Grizzly-Kot hat kleine Glöckchen darin und riecht nach Pfeffer.