Hallo J.S.!
Ich suche ein Programm das eine mit CCSS erstellte Seite in
normales html umwandeln kann (Hintergrund: unsere
Auktionsbeschreibungen für eBay sind mit CCSS geschrieben -
wir wollen die Artikel aber auch bei hood.de einstellen, dort
ist nur HTML erlaubt).
Du meinst „CSS“.
Wer hat einen Tip?
Genügend.
Arbeite mit IDs und Klassen (#id und .class) und einem externen Style-Sheet; Inline-CSS möglichst vermeiden. Dadurch bekommst Du eine klare einfache Struktur im HTML. Das einzige, was Du dann nur noch ändern musst, ist der Pfad bzw. Name der .css-Datei.
Beispiele:
\<!--
@import url(http://meinedomain.de/ebay/auction.css);
--\>
Super-Sonder-Angebot
Beschreibung meines
Super-Sonder-Angebots
usw...
Beim Hood-Angebot verlinkst Du dann z.B. auf „http://meinedomain.de/hood/auction.css“.
Bei Hood.de hast Du ausserdem die Möglichkeit, unter „Einstellungen“ einen Text unter das Angebot zu setzen, das allgemeingültig ist, z.B. Deine AGB, Links auf die „uebermich.cfm“ usw. Auch dort kannst Du wiederum eine .css-Datei per Import-Link einbinden, die - AFAIK - auf die gesamte HTML-Seite wirkt.
Einfach probieren.
Wenn Du nicht weiterkommst, schau Dir meine Angebote an oder sende eine Mail. 
CU DannyFox64