Hallo liebe Wissende,
ein Freund von mir feiert gerade Chanukka. Ich würde ihm gerne Grüße schicken, weiß aber nicht so recht, was ich wünschen soll. Frohe Feiertage? Frohes Fest?
Wäre über Hilfe sehr dankbar!
Nina
Hi Nina
„Frohes Fest“ kann ja so falsch nicht sein, oder?
Gruß,
Branden
BS"D
Hallo Nina.
Frohe Feiertage? Frohes Fest?
Deutsch: Fröhliches Chanukka[1].
Ivrith: Chanuka sameach bzw. חנוכה שמח
Jiddisch: A freyliche Chanike bzw. א פרעליחע חנוכה
Englisch: Happy Hanukkah.
[1] Schreibweisen variieren.
Ansonsten gibt es u.a. elektronische Karten:
http://www.hagalil.com/postcards/chanukah.htm
Frohes Fest wäre aus jüdischer Sicht mehr als unpassend, würde aber auch nicht weiter stören.
Eli
ein Freund von mir feiert gerade Chanukka. Ich würde ihm gerne
Grüße schicken, weiß aber nicht so recht, was ich wünschen
soll. Frohe Feiertage? Frohes Fest?
Zu Chanukka schickt man keine Grußkarten. Das ist eine Übertragung von Weihnachtsbräuchen auf das Judentum, die es nur in christlichen Ländern gibt (vor allem USA). Schick ihm eine Karte zu Neujahr. Das ist im September. Der passende Gruß lautet Schanah towah.
Gruß
d.