Egal, welcher Herkunft das Öl ist, wenn es nicht gerade ein
etherisches Öl ist, muß es ein fettes Öl sein.
Es heißt ätherisch, und ich habe ja bereits geschrieben, dass es fettig ist.
Demnach ist es Essig mit 0% Fett,
Nee, von Essig steht in der Zutatenliste nichts.
„es ist Essig mit etwas“ = umgangssprachliche Redensart, die bedeutet „es wird nichts“, „es geht nicht“. Mein subtiles Wortspiel ist offenbar an Dir vorbeigegangen. Daher hier die Übersetzung:
Demnach ist es Essig mit 0% Fett = Daher hat das Chiliöl nicht wie erwartet 0% Fett
das Zeug hat genau so viel Fett wie anderes Öl auch.
Korrekt!
Na schön, dass Du mir wenigstens da zustimmst.
Gruß,
Myriam