Hallöchen an alle,
Ich hätte da mal eine Frage und zwar kann mir irgendwer diese chinesischen Schriftzeichen übersetzen? (siehe Anhang)
Vielen Dank schon mal im Voraus!
Anhang ???
Hier doch nicht …
Moin,
hier gibt es keine Anhänge. Du musst die Zeichen photographieren und hochladen. Wie das Hochladen funktioniert, weiß ich nicht - schau mal bei den FAQs oder der Bedienungsanleitung für w-w-w, dort ist es irgendwo beschrieben.
Pit
Bilder hochladen
zufällig bin ich draufgestoßen:
Warum kann ich bei wer-weiss-was keine Bilder hochladen? Wie verlinke ich Bilder und andere Dateien
[FAQ:2606] (14.2.2011)
Innerhalb von wer-weiss-was ist es aufgrund der zu erwartenden Nachteile (Urheberrecht, Traffic, längere Ladezeiten) leider nicht möglich, Bilder oder andere Dateien einzubinden oder zu verschicken
Um die Aussagekraft von Bildern, Grafiken, Tabellen etc. dennoch für deine Artikel nutzen zu können, kannst du dir aber auch anders behelfen:
Suche dir einen Anbieter, bei dem du deine Bilder oder andere Dateien kostenlos hochladen kannst - nachfolgend ein paar Beispiele:
http://www.file-upload.net
http://www.bilder-hochladen.net/
http://www.bilder-speicher.de/
http://www.abload.de bzw.
http://www.abload.de/tool.php (Erklärungen zur Bedienung inklusive)
http://drop.io
http://www.hostarea.de
http://www.rapidshare.com
http://flickr.com
http://bilder-upload.eu
http://www.bilder-space.de/
Für Dokumente:
http://www.doktus.de/
Kopiere danach den Link zu der hochgeladenen Datei und füge ihn in dein wer-weiss-was-Artikel ein (beim Link http:// nicht vergessen, damit die URL als Link dargestellt wird -> vgl. FAQ:30)
Hallo,
in den FAQ’s hab ich schon nachgeschaut da steht nichts.
Aber trotzdem danke für die Tipps 
Jetzt hab ich’s. Vielen Dank an dich, gargas!
der Link:
Hallo!
Schön, jetzt sieht man sie! Der Reihenfolge nach bedeuten diese Zeichen im Chinesischen:
- 疒 bìng, chuáng, nè = krank, Krankheit (tritt aber nie so auf, da ist immer noch was „drin“; es ist nur ein Bestandteil mehrerer Zeichen, ein sog. Radikal)
- 米 mǐ = Reis; Meter
- 而 ér = aber, und; auch (klassisches Chinesisch)
- 至 zhì = erreichen; extrem
- 束 shù = binden; Bündel (bei dem im Bild ist das Kästchen in der Mitte offen, das kann ich aber nicht finden)
- 黑 hēi = schwarz, dunkel
- 里 lǐ = Dorf; Meile; innen, in
Viele Grüße von rechts unten aus dem Land der Mitte,
- André
Danke für die Entzifferung, ebenfalls Grüße zurück 