Chinesisch

Geschätzte Experten,

mein Liebster hat einen großen Auftrag einer chinesischen Firma an Land gezogen. Bin sehr stolz auf ihn und will ihm das sagen. Kann mir jemand von Euch diesen Satz sinngemäß in chin. Schriftzeichen übersetzen?:

Ich bin sehr stolz auf Dich!

Danke sehr!
Ally

Hallo.

Mein Chinesisch ist noch nicht sehr ausgefeilt (das ist die Untertreibung :smile:, aber ich versuche es dennoch mal.

Ich bin sehr stolz auf Dich!

我是很自豪的你。

Wŏ shì hĕn zíhào de nĭ.

Keine Gewähr.

mfG Dirk

Das macht doch was her :wink: Danke!
owt