Chinesisches Produkt - was könnte es sein?

Sprachen Fremdsprachen
1

Hi,

als ich neulich einen Freund besuchte, zeigte er mir ein Kästchen mit irgendwas drin, das sein Bruder aus China mitgebracht hatte. Das Irgendwas sah aus wie getrocknete Raupen, bei genauerem Hinsehen scheint es aber pflanzlich zu sein. Auf diesem Bild http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9426.jpg kann man - wenn mans denn entziffern kann, lesen, was es sein soll und man sieht ein kleines Bildchen mit dem Kram. Ich dachte vom Aussehen sofort an eine Wurzelknolle aus der Ingwerfamilie. Hier ist noch mehr Schrift zu sehen: http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9427.jpg
Wie die Tierchen aussehen, sieht man hier:
http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9428.jpg
http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9429.jpg
http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9430.jpg und hier:
http://aguti.kilu.de/krams/china/IMGP9431.jpg

Wäre schön, wenn jemand da genaueres wüsste. Auch ob man das essen kann, obs zur Zierde ist oder anderen mehr oder weniger obskuren Beschäftigungen dient.

Vielen Dank
Burkhard

2

Hallo Burki,

leider kann ich nícht viel beitragen, aber das sieht mir nach irgendwelchen getrockneten Schoten aus…

Beste Grüße
Demenzia

3

Hi,

Schoten oder Wurzeln mit Stockansatz…

Liebe Grüße
Burkhard

4

Kein Ingwer, sondern Raupen - naja,
… es waren mal welche.

Hallo erstmal,

der Bruder muss ihn ja sehr lieb haben, dass er ihm sowas teures und hart umkämpftes schenkt!
(oder er glaubt, sein Bruder bringt’s bei den Frauen nicht, das mag auch sein).

Du hast da dongchong xiacao.
Es handelt sich um Raupen, die von einem Pilz infiziert werden (das ist der dünnere teil, der aus dem Kopf der Raupen wächst).

Eine Allzweckwaffe der chinesischen, tibetischen (wo’s herkommt) und indischen Medizin, außerdem ein Aphrodisiakum.

Außerdem ist wissenschaftlich bestätigt worden, dass sich das Zeug positiv auf den Energiestoffwechsel auswirkt. Für gewöhnlich gibt es die aber in Pulverkapseln, „roh“ sieht man sie selten.

Hier findest du mehr Informationen und weiterführende Links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cordyceps_sinensis

lg
Kate

5

Liebe Kate,

vielen Dank für die ausführlichen Informationen. Das ist ja super interessant. Ich werde das gleich an meinen Freund weitergeben.

Herzliche Grüße
Burkhard