Kann mir jemand sagen, wo ich Übersetzungen der Texte von Christina Rosetti (1830-1894) finde? Insbesondere suche ich die Übersetzung des Textes „In the bleak mid-winter“ - ein Liedtext, der unter anderem von Gustav Holst vertont wurde.
Danke im voraus!
Sie heißt Rossetti mit 2 s 
o.T.
Kann mir jemand sagen, wo ich Übersetzungen der Texte von
Christina Rosetti (1830-1894) finde? Insbesondere suche ich
die Übersetzung des Textes „In the bleak mid-winter“ - ein
Liedtext, der unter anderem von Gustav Holst vertont wurde.
Danke im voraus!
Hallo Regina,
den Text (…Hart war jener Winter…) kann man hier bestellen:
http://sandygrendel.ch/merry2.htm
hier nochmals das Original:
http://praiseofglory.com/evangel.htm/crxpmas.htm
hier gibt es das Buch mit Auszügen ihrer Werke:
http://www.keks.ch/keks13/l_rose.html
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3442720168/qid…
hier noch zwei links, die Du vielleicht noch nicht kennst und die Dir Freude machen:
http://www.walrus.com/~gibralto/acorn/germ/CRossetti…
http://wso.williams.edu/~ktaylor/gholst/
Schönes Wochenende !
Gruss
Eve*