"Die Geschichte einer Missionierung, wie sie sein soll … die beste Missionsgeschichte, die je erzählt wurde"
Zum Thema ‚Missionierung‘ Auszüge aus zwei Texten, von mir aus dem Englischen ins Deutsche übertragen.
Zunächst aus einem Artikel von Dr. John A. Sundquist, Executive Director, International Ministries, American Baptist Churches (Quelle: http://www.angelfire.com/mo/Nagaland/ABC.html). Der Artikel ist undatiert, stammt jedoch offensichtlich aus dem Jahr 1998 - das im Text erwähnte Jubiläum wurde im November 1997 gefeiert. Übrigens hielt der Präsident der Baptist World Alliance, Nilson Fanini, der zu der Veranstaltung eingeladen hatte, dort eine Rede, in der er forderte, die Baptisten sollten bis zum Jahr 2000 „die frohe Botschaft von Jesus Christus teilen“ und die Anzahl ihrer Kirchen und Mitglieder bis zum Jahr 2000 verdoppeln (Quelle: BPNews vom 10.12.1997).
_"Liebe Brüder und Schwestern in Christus:
Wir brauchen eure Hilfe. Viele von euch kennen vielleicht die Geschichte des Volkes der Naga, frühere Kopfjäger, die durch die Anstrengungen amerikanischer baptistischer Missionare zu einem Staat geworden sind, der stolz auf eine zu 90 Prozent christliche Bevölkerung ist - wobei 90 Prozent dieser Christen sich als Baptisten bezeichnen. … Vergangenen November war ich zusammen mit einer Delegation amerikanischer Baptisten anwesend, um das 125-jährige Jubiläum zu feiern, seit E.W.Clark, unser erster Missionar im Nagaland, dem Nagavolk das Evangelium brachte…
Nagaland ist die Geschichte einer Missionierung, wie sie sein soll. … Alle Naga-Baptisten unterstützen ihre Priester selbst, verwalten sich selbst und setzen sich selbst für die Weiterverbreitung ein - dafür, das Evangelium dem ganzen Nagaland zu bringen. Tatsächlich wurden bei der 125-Jahr-Feier 125 neue Missionare/Evangelisten von den Nagas beauftragt. Ich bewundere die baptistische Kirche des Nagalandes, wo wir unsererseits darum kämpfen (erfolgreich, dank Ihrer Unterstützung), 33 neue Missionare in einem Jahr zu ernennen.
…
All die Untergrundorganisationen werden von Christen geführt und bestehen aus Christen, vorwiegend Baptisten. Sie erheben den Anspruch, friedliche Maßnahmen anzuwenden, um Veränderungen zu bewirken und nur zur Selbstverteidigung Vergeltung zu üben. …
Zu verschiedenen Gelegenheiten habe ich persönlich die Führung jeder der Untergrundorganisationen getroffen und mit ihnen gebetet. Sie haben mich für spirituelle Führung und Beratung ausersehen, nicht wegen meiner Weisheit, sondern wegen ihres Respektes vor ihrer reichen Geschichte und ihren spirituellen Wurzeln in den American Baptist Churches. Es ist die beste Missionsgeschichte, die je erzählt wurde. …"_
Bei den nicht näher bezeichneten Untergundorganisationen handelt es sich offensichtlich um die Terrororganisationen NSCN-IM (National Socialist Council of Nagaland - Isak-Muivah) und die NSCN-K (National Socialist Council of Nagaland - Khaplang). Näheres zu diesen Organisationen - die sich nach bewährtem Muster vor allem über den internationalen Drogenhandel finanzieren und sich gelegentlich auch gegenseitig blutig bekämpfen - auf den Webseiten des South Asia Terrorism Portal:
http://www.satp.org/satporgtp/countries/india/states…
und
http://www.satp.org/satporgtp/countries/india/states…
Statt aus diesen Seiten zu übersetzen, möchte ich lieber aus einem Zeitungsartikel der Assam Tribune von gestern, dem 23.08.2004, zitieren (Quelle: http://www.assamtribune.com/aug2304/ne1.html). Die Assam Tribune ist eine der größten Tageszeitungen Indiens und durchaus kein Propagandablatt der Regierung, wie schon die Kritik am Vorgehen der Armee in dem zitierten Artikel zeigt.
_" Arunachals Buddhisten klagen über Bedrohung durch bewaffnete Aufständische
Guwahati, Indien - Die buddhistische Gemeinschaft der Region hat ihrer tiefen Besorgnis über die steigende Anzahl der Vorfälle von Bedrohung und Verfolgung buddhistischer Stammesangehöriger sowohl durch bewaffnete Aufständische wie durch die Sicherheitskräfte in abgelegenen Regionen Arunachal Pradeshs Ausdruck gegeben. Die aufständischen Zwillingsorganisationen NSCN(IM) und NSCN(K) haben die Enteignung des Landes von Buddhisten und von Anhängern von Naturreligionen in den Dörfern der Rima Putak, Thikhak Putak, Motongsa und Longchong im Tirap - Changlang - Distrikt von Arunachal Pradesh gefordert und einen Beschluss veröffentlicht, der ihre Bekehrung zum Christentum verlangt.
Die militanten Organisationen haben die Dorfbewohner vor die Wahl gestellt - Annahme des Christentums oder Hinrichtung. Mit dem Tod vor den Augen sind die meisten der Erwachsenen aus den Dörfern geflohen um dem Terror von beiden Seiten zu entgehen, was zum Stillstand landwirtschaftlicher Tätigkeiten geführt hat."_
Immer wieder dieselbe alte Geschichte - willst du nicht mein Bruder sein, dann schlag ich dir den Schädel ein.
Freundliche Grüße,
Ralf