Hallo Gärry,
ich kenne den C5 zwar nicht, aber da hier keine besseren Ideen kommen:
Bei vielen Autos kann man die Glühlampen nicht einzeln wechseln. Ich würde mal versuchen, die Heckklappenverkleidung zu lösen (ist oft nur geclipt). Da drunter sollte ein Steckverbinder sein, da würde ich erst mal messen, ob da Strom ankommt. Bei Kombis brechen nämlich auch gerne mal die Kabel, und zwar dort, wo sie bei jedem öffnen und schließen der Heckklappe verbogen werden.
Beim Renault einer Kollegin konnte man dann sehen, dass die Lichtleiste sich gelöst hatte. Einfach zusammen gesteckt, das hält seit einigen Wochen.
Viel Erfolg
Guido