Prinzipel hatte ich bisher mit Citroen wenig bis gar nix zu tun, aber als Bastler und Hobbyschrauber kann ich dir nur raten einen Gewindesift entweder einzuschrauben und zu kontern oder halt falls du keinen Zugang zum kontern kriegst einen Gewindestift einzuschrauben und diesen dann mit ein oder zwei Schweißpunkten mit einem Schutzgasschweißgerät zu sichern. Dabei ist immer vorausgesetzt, daß der Hebel im Blech vernietet war.
Sollte der Hebel nur in der Kunsstoffabdeckung befestigt gewesen sein, so solltest du diese abbauen, mit einem Stück Blech verstärken und statt der Niete eine Schraube verbauen. Die kannst du dann bequem kontern und den Hebel wieder montieren.